Sitio desarrollado por Copyright © Yedioth Internet. Todos los derechos reservados. YnetEspanol web. facebook impresión Enviar a un amigo Comentar. Getty Images. Una carta descubierta confirma que el Vaticano sabía sobre el Holocausto.

Tras la apertura de archivos por parte del Papa Francisco, uno de los investigadores dice estar "seguro" de que Pío XII recibió y leyó una carta de un sacerdote católico alemán en la que le informaba del asesinato de miles de judíos en Auschwitz.

Daniel Edelson. Published: Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada, confirma de forma concluyente que el Papa Pío XII sabía y fue informado sobre los campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial.

La carta había sido enviada por el representante de la Iglesia en Alemania, el reverendo Lothar Koenig, y encontrada entre los papeles privados del Papa. En ella, decía que al menos 6. Pío XII en El Papa Pío XII, que ocupó el Vaticano durante la Segunda Guerra Mundial, fue acusado por muchos judíos de guardar silencio sobre el Holocausto y hasta de "no hacer lo suficiente" para detenerlo.

El propósito de la carta, enviada el 14 de diciembre de , era informar al Papa sobre la persecución de la Iglesia en Alemania.

El archivo salió a la luz ahora porque los investigadores tuvieron dificultades para localizar al autor que la firmaba como "Tu Lothar" y la dirigía a un "Querido amigo". Y no conocían ninguna seta ni idolatría salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían en todo cabo, después de haber perdido el miedo.

Y esto no procede porque sean ignorantes, y salvo de muy sutil ingenio y hombres que navegan todas aquellas mares, que es maravilla la buena cuenta que ellos dan que de todo; salvo porque nunca vieron gente vestida ni semejantes navíos. Y luego que llegué a Indias, en la primera isla que hallé tomé por fuerza algunos de ellos, para que deprendiesen y me diesen noticia de lo que había en aquellas partes, así fue que luego entendieron, y nos a ellos, cuando por lengua o señas; y estos han aprovechado mucho.

Hoy en día los traigo que siempre están de propósito que vengo del cielo, por mucha conversación que hayan habido conmigo; y éstos eran los primeros a pronunciarlo adonde yo llegaba, y los otros andaban corriendo de casa en casa y a las villas cercanas con voces altas: venid, venid a ver la gente del cielo; así, todos, hombres como mujeres, después de haber el corazón seguro de nos, venían que no quedaban grande ni pequeño, y todos traían algo de comer y de beber, que daban con un amor maravilloso.

Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas, a manera de fustas de remo, de ellas mayores, de ellas menores; y algunas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos. No son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no tendrá con ellas al remo, porque van que no es cosa de creer.

Y con éstas navegan todas aquellas islas que son innumerables, y tratan sus mercaderías. Alguna de estas canoas he visto con 70 y 80 hombres en ella, y cada uno con su remo. En todas estas islas no vi mucha diversidad de la hechura de la gente, ni en las costumbres ni en la lengua; salvo que todos se entienden, que es cosa muy singular para lo que espero que determinaran Sus Altezas para la conversión de ellos a nuestra santa fe, a la cual son muy dispuestos.

Ya dije como yo había andado leguas por la costa de la mar por la derecha línea de occidente a oriente por la isla de Juana, según el cual camino puedo decir que esta isla es mayor que Inglaterra y Escocia juntas; porque, allende de estas leguas, me quedan de la parte de poniente Page 4 dos provincias que yo no he andado, la una de las cuales llaman Avan, adonde nace la gente con cola; las cuales provincias no pueden tener en longura menos de 50 o 60 leguas, según pude entender de estos Indios que yo tengo, los cuales saben todas las islas.

Esta otra Española en cierco tiene más que la España toda, desde Colibre, por costa de mar, hasta Fuenterrabía en Vizcaya, pues en una cuadra anduve grandes leguas por recta línea de occidente a oriente.

En todas estas islas me parece que todos los hombres sean contentos con una mujer, y a su mayoral o rey dan hasta veinte.

Las mujeres me parece que trabajan más que los hombres. Ni he podido entender si tienen bienes propios; que me pareció ver que aquello que uno tenía todos hacían parte, en especial de las cosas comederas.

En estas islas hasta aquí no he hallado hombres monstruosos, como muchos pensaban, mas antes es toda gente de muy lindo acatamiento, ni son negros como en Guinea, salvo con sus cabellos correndíos, y no se crían adonde hay ímpeto demasiado de los rayos solares; es verdad que el sol tiene allí gran fuerza, puesto que es distante de la línea equinoccial veinte y seis grados.

En estas islas, adonde hay montañas grandes, allí tenía fuerza el frío este invierno; mas ellos lo sufren por la costumbre, y con la ayuda de las viandas que comen con especias muchas y muy calientes en demasía. Así que monstruos no he hallado, ni noticia, salvo de una isla Quaris, la segunda a la entrada de las Indias, que es poblada de una gente que tienen en todas las islas por muy feroces, los cuales comen carne humana.

Estos tienen muchas canoas, con las cuales corren todas las islas de Page 5 India, y roban y toman cuanto pueden; ellos no son más deformes que los otros, salvo que tienen costumbre de traer los cabellos largos como mujeres, y usan arcos y flechas de las mismas armas de cañas, con un palillo al cabo, por defecto de hierro que no tienen.

Son feroces entre estos otros pueblos que son en demasiado grado cobardes, mas yo no los tengo en nada más que a los otros. Estos son aquéllos que tratan con las mujeres de Matinino, que es la primera isla, partiendo de España para las Indias, que se halla en la cual no hay hombre ninguno. Ellas no usan ejercicio femenil, salvo arcos y flechas, como los sobredichos, de cañas, y se arman y cobijan con launes de arambre, de que tienen mucho.

Otra isla hay, me aseguran mayor que la Española, en que las personas no tienen ningún cabello. En ésta hay oro sin cuento, y de ésta y de las otras traigo conmigo Indios para testimonio.

En conclusión, a hablar de esto solamente que se ha hecho este viaje, que fue así de corrida, pueden ver Sus Altezas que yo les daré oro cuanto hubieren menester, con muy poquita ayuda que Sus Altezas me darán; ahora, especiería y algodón cuanto Sus Altezas mandarán, y almástiga cuanta mandarán cargar, y de la cual hasta hoy no se ha hallado salvo en Grecia en la isla de Xío, y el Señorío la vende como quiere, y lignáloe cuanto mandarán cargar, y esclavos cuantos mandarán cargar, y serán de los idólatras; y creo haber hallado ruibarbo y canela, y otras mil cosas de sustancia hallaré, que habrán hallado la gente que yo allá dejo; porque yo no me he detenido ningún cabo, en cuanto el viento me haya dado lugar de navegar; solamente en la villa de Navidad, en cuanto dejé asegurado y bien asentado.

Y a la verdad, mucho más hiciera, si los navíos me sirvieran como razón demandaba. Esto es harto y eterno Dios Nuestro Señor, el cual da a todos aquellos que andan su camino victoria de cosas que parecen imposibles; y ésta señaladamente fue la una; porque, aunque de estas tierras hayan hablado o escrito, todo va por conjetura sin allegar de vista, salvo comprendiendo a tanto, los oyentes los más escuchaban y juzgaban más por habla que por poca cosa de ello.

Así que, pues Nuestro Redentor dio esta victoria a nuestros ilustrísimos rey e reina y a sus reinos famosos de tan alta cosa, adonde toda la cristiandad debe tomar alegría y hacer grandes fiestas, y dar gracias solemnes a la Santa Trinidad con muchas oraciones solemnes por el tanto ensalzamiento que habrán, en tornándose tantos pueblos a nuestra santa fe, y después por los bienes temporales; que no solamente la España, mas todos los cristianos tendrán aquí refrigerio y ganancia.

Esto, según el hecho, así en breve. Fecha en la carabela, sobre las islas de Canaria, a 15 de febrero, año Hará lo que mandaréis.

El almirante, después de ésta escrita, y estando en mar de Castilla, salió tanto viento conmigo sur y sureste, que me ha hecho descargar los navíos.

Pero corrí aquí en este puerto de Lisboa hoy, que fue la mayor maravilla del mundo, adonde acordé escribir a Sus Altezas. En todas las Indias he siempre hallado los temporales como en mayo; adonde yo fui en 33 días, y volví en 28, salvo que estas tormentas me han detenido 13 días corriendo por este mar.

Dicen acá todos los hombres de la mar que jamás hubo tan mal invierno ni tantas pérdidas de naves. Hecha a 4 días de marzo. Fuente: www. Facebook Instagram Spotify Twitter Youtube. tu nombre de usuario. tu contraseña. Forgot your password?

Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada

Video

Carta descubierta - carta descubierta · English translation: laying his card on the table / openly / honestly · Answers · KudoZ™ translation help Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada

La versión en latín se difundió rápidamente por toda Europa, siendo reeditada varias veces y traducida a otros idiomas. Estas cartas describen las islas descubiertas, en particular Cuba y La Española , y las costumbres de sus habitantes, abundando las exageraciones sobre el tamaño de las islas, sus riquezas y la docilidad de los indios.

La postura tradicional sobre la autoría de las cartas impresas en es adjudicar la misma al propio Colón, quien habría promovido su publicación como una forma de proteger sus intereses. Por lo demás, su publicación constituyó, intencionadamente o no, una extraordinaria operación de propaganda gracias a la recién inventada imprenta.

En apareció impresa una carta de Cristóbal Colón dirigida al «escribano de ración», cargo público que por aquel entonces ocupaba Luis de Santángel. Mediante un análisis tipográfico se ha averiguado que debió ser impreso en el taller de Pere Posa , en Barcelona.

La carta parece haber llegado a Roma rápidamente, pues se tiene noticia de ella allí el 18 de abril de Este texto presenta, sin embargo, algunas diferencias con el impreso en Barcelona, empezando por el destinatario, que es el tesorero real Gabriel Sánchez llamado erróneamente Raphael Sanxis en la mayoría de las ediciones.

La versión en latín alcanzó gran popularidad en Europa y fue reimpresa numerosas veces: dos en Roma, una en Amberes , una en Basilea y tres en París.

Se hicieron también traducciones a otras lenguas: italiano en verso, Roma, 15 de junio de y alemán Estrasburgo , La carta a Santángel dedica largos párrafos a las islas descubiertas y las costumbres de sus habitantes, pero omite información importante sobre el viaje : cuántos barcos formaban la expedición, cuándo partieron, qué ruta siguieron y cuándo emprendieron el viaje de vuelta.

Aunque es lógica la omisión de algunos de estos datos por estar la carta dirigida a personas de las que Colón sabía que los conocían bien, además, algunos de los datos que proporciona contradicen a otras fuentes, por ejemplo en lo referente a la duración del viaje de vuelta o la fecha de la llegada a Lisboa.

En la introducción Colón afirma que pasó a "las Indias " al " mare Indicum " según la carta en latín y que tomó posesión de las tierras halladas. También menciona la duración del viaje de ida: 20 días en la versión en castellano y 33 en la latina. El documento enumera a continuación las primeras islas visitadas, dando sólo sus nombres: Guanaham Guanahanin en la carta en latín , rebautizada San Salvador ; Santa María de Concepción ; Ferrandina Fernandina en la versión en latín e isla Bella corregido a Isabela en la traducción latina.

La quinta isla mencionada es Cuba , a la que Colón llamó Juana , cuya exploración se narra más detalladamente. La última isla descubierta es La Española , también llamada actualmente isla de Santo Domingo.

La carta describe los paisajes de Cuba pero da poca información geográfica sobre ella. En cuanto a la Española, es aún más parca en detalles.

Omite, sin embargo, el hecho de que ese barco, probablemente la nao Santa María , había embarrancado, según afirman muchas otras fuentes. Aparte de las islas visitadas, el autor de la carta da noticias de otras tierras: una isla poblada de indios caníbales ; otra donde solo viven mujeres guerreras; otra donde hay mucho oro y cuyos habitantes no tienen cabellos; un país donde vive «gente con cola» y dos «tierras firmes»: una la «de acá» y otra la «de allá del Gran Can».

También promete todo tipo de riquezas si se explotan las islas descubiertas: oro, esclavos y vegetales preciosos como las especias , algodón , « almástica », « ligunaloe », ruibarbo y canela.

En la conclusión exalta su «victoria», si bien reconoce que puede haber otros que « destas tierras aian fallado o escripto " antes que Colón, y llama a " tomar alegría y fazer grandes fiestas, y dar gracias solemnes a la Sancta Trinidad ». El final de la carta es diferente según las versiones.

En la impresa en Barcelona se lee que fue escrita el 15 de febrero "sobre las islas de Canaria " y posdatada el 14 de marzo en Lisboa:. Fará lo que mandáreys. El Almirante. Anima que venía dentro en la carta Después desta escripto y estando en mar de Castilla, salió tanto viento conmigo sul y sueste que me ha fecho descargar los nauíos, pero corí aquí en este puerto de Lisbona oy, adonde acordé escriuir a Sus Altezas.

Fecha ha quatorze días de marzo. La versión en latín termina de manera mucho más breve, diciendo «En Lisboa el 14 de marzo»:. Las fechas de estas cartas han causado quebraderos de cabeza a los historiadores porque contradicen al Diario de a bordo , al cual se considera generalmente la fuente principal para el primer viaje de Colón.

El Diario no menciona en absoluto a las Canarias en el viaje de vuelta y el 15 de febrero sitúa a la carabela de Colón, la Niña , en las Azores. Sí dice que fue a Lisboa pero no el 14 sino el 4 de marzo. Por estos motivos algunos autores han considerado que las fechas de las cartas son erróneas y han llegado a sustituir en sus transcripciones de estos documentos la palabra "quatorze" por "cuatro".

También hay historiadores que opinan que no fue Colón el autor de ninguna de las dos cartas. Demetrio Ramos afirma que la carta fue redactada entre el rey Fernando y Luis de Santángel, inspirándose de noticias enviadas por Colón a los Reyes a su regreso.

Según Ramos, la carta a Gabriel Sánchez sería una mera traducción al latín de esta primera. Algunos historiadores se sorprenden de que la Corona permitiese difundir informaciones en principio confidenciales y aventuran que quizás la publicación fue una estratagema de Colón para proteger sus intereses.

Por ejemplo, la primera vuelta al mundo tuvo un eco mucho menor. El objetivo principal de esta operación de propaganda podría haber sido el crear en Roma un ambiente favorable a la negociación de las Bulas Alejandrinas. La calidad tipográfica de la carta impresa en Barcelona es muy inferior a la de otras obras del taller de Pere Posa: hay erratas evidentes, faltan espacios en blanco y las líneas no están justificadas.

A pesar de las dudas sobre su autoría, las cartas de anunciando el Descubrimiento tienen una gran importancia histórica. La carta impresa en Barcelona en castellano y, sobre todo, las diversas ediciones en latín se hicieron populares rápidamente y constituyeron la única fuente sobre el primer viaje disponible públicamente durante la vida de Colón.

Hay palmas de seis o ocho maneras, que es admiración verlas, por la deformidad hermosa de ellas, mas así como los otros árboles y frutos e hierbas. En ella hay pinares a maravilla y hay campiñas grandísimas, y hay miel, y de muchas maneras de aves, y frutas muy diversas. En las tierras hay muchas minas de metales, y hay gente en estimable número.

La Española es maravilla; las sierras y las montañas y las vegas y las campiñas, y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suertes, para edificios de villas y lugares. Los puertos de la mar aquí no habría creencia sin vista, y de los ríos muchos y grandes, y buenas aguas, los más de los cuales traen oro.

En los árboles y frutos e hierbas hay grandes diferencias de aquellas de la Juana. En ésta hay muchas especierías, y grandes minas de oro y do otros metales. La gente de esta isla y de todas las otras que he hallado y he habido noticia, andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres los paren, aunque algunas mujeres se cobijan un solo lugar con una hoja de hierba o una cofia de algodón que para ellos hacen.

Ellos no tienen hierro, ni acero, ni armas, ni son para ello, no porque no sea gente bien dispuesta y de hermosa estatura, salvo que son muy temeroso a maravilla. No tienen otras armas salvo las armas de las cañas, cuando están con la simiente, a la cual ponen al cabo un palillo agudo; y no osan usar de aquellas; que muchas veces me ha acaecido enviar a tierra dos o tres hombres a alguna villa, para haber habla, y salir a ellos de ellos sin número; y después que los veían llegar huían, a no aguardar padre a hijo; y esto no porque a ninguno se haya hecho mal, antes, a todo cabo adonde yo haya estado y podido haber fabla, les he dado de todo lo que tenía, así paño como otras cosas muchas, sin recibir por ello cosa alguna; mas son así temerosos sin remedio.

Verdad es que, después que se aseguran y pierden este miedo, ellos son tanto sin engaño y tan liberales de lo que tienen, que no lo creería sino el que lo viese. Ellos de cosa que tengan, pidiéndosela, jamás dicen de no; antes, convidan la persona con ello, y muestran tanto amor que darían los corazones, y, quieren sea cosa de valor, quien sea de poco precio, luego por cualquiera cosica, de cualquiera manera que sea que se le dé, por ello se van contentos.

Yo defendí que no se les diesen cosas tan civiles como pedazos de escudillas rotas, y pedazos de vidrio roto, y cabos de agujetas aunque, cuando ellos esto podían llegar, les parecía haber la mejor joya del mundo; que se acertó haber un marinero, por una agujeta, Page 3 de oro peso de dos castellanos y medio; y otros, de otras cosas que muy menos valían, mucho más; ya por blancas nuevas daban por ellas todo cuanto tenían, aunque fuesen dos ni tres castellanos de oro, o una arroba o dos de algodón hilado.

Hasta los pedazos de los arcos rotos, de las pipas tomaban, y daban lo que tenían como bestias; así que me pareció mal, y yo lo defendí, y daba yo graciosas mil cosas buenas, que yo llevaba, porque tomen amor, y allende de esto se hagan cristianos, y se inclinen al amor y servicio de Sus Altezas y de toda la nación castellana, y procuren de ayuntar y nos dar de las cosas que tienen en abundancia, que nos son necesarias.

Y no conocían ninguna seta ni idolatría salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían en todo cabo, después de haber perdido el miedo.

Y esto no procede porque sean ignorantes, y salvo de muy sutil ingenio y hombres que navegan todas aquellas mares, que es maravilla la buena cuenta que ellos dan que de todo; salvo porque nunca vieron gente vestida ni semejantes navíos.

Y luego que llegué a Indias, en la primera isla que hallé tomé por fuerza algunos de ellos, para que deprendiesen y me diesen noticia de lo que había en aquellas partes, así fue que luego entendieron, y nos a ellos, cuando por lengua o señas; y estos han aprovechado mucho.

Hoy en día los traigo que siempre están de propósito que vengo del cielo, por mucha conversación que hayan habido conmigo; y éstos eran los primeros a pronunciarlo adonde yo llegaba, y los otros andaban corriendo de casa en casa y a las villas cercanas con voces altas: venid, venid a ver la gente del cielo; así, todos, hombres como mujeres, después de haber el corazón seguro de nos, venían que no quedaban grande ni pequeño, y todos traían algo de comer y de beber, que daban con un amor maravilloso.

Ellos tienen en todas las islas muy muchas canoas, a manera de fustas de remo, de ellas mayores, de ellas menores; y algunas son mayores que una fusta de diez y ocho bancos. No son tan anchas, porque son de un solo madero; mas una fusta no tendrá con ellas al remo, porque van que no es cosa de creer.

Y con éstas navegan todas aquellas islas que son innumerables, y tratan sus mercaderías. Alguna de estas canoas he visto con 70 y 80 hombres en ella, y cada uno con su remo.

En todas estas islas no vi mucha diversidad de la hechura de la gente, ni en las costumbres ni en la lengua; salvo que todos se entienden, que es cosa muy singular para lo que espero que determinaran Sus Altezas para la conversión de ellos a nuestra santa fe, a la cual son muy dispuestos.

Ya dije como yo había andado leguas por la costa de la mar por la derecha línea de occidente a oriente por la isla de Juana, según el cual camino puedo decir que esta isla es mayor que Inglaterra y Escocia juntas; porque, allende de estas leguas, me quedan de la parte de poniente Page 4 dos provincias que yo no he andado, la una de las cuales llaman Avan, adonde nace la gente con cola; las cuales provincias no pueden tener en longura menos de 50 o 60 leguas, según pude entender de estos Indios que yo tengo, los cuales saben todas las islas.

Esta otra Española en cierco tiene más que la España toda, desde Colibre, por costa de mar, hasta Fuenterrabía en Vizcaya, pues en una cuadra anduve grandes leguas por recta línea de occidente a oriente.

En todas estas islas me parece que todos los hombres sean contentos con una mujer, y a su mayoral o rey dan hasta veinte. Fuente de la imagen, Getty Images. Una carta recientemente descubierta sugiere que el papa Pío XII, durante la Segunda Guerra Mundial, recibió información detallada por parte de un jesuita alemán de confianza, según la cual hasta 6.

Eso es significativo porque entra en conflicto con la posición oficial que ha mantenido la Santa Sede de que en ese momento la información con la que contaba la Iglesia sobre las atrocidades que estaban cometiendo los nazis era vaga y no estaba verificada. Fechada el 14 de diciembre de , la epístola fue escrita por el padre Lother Koenig , un jesuita que formaba parte de la resistencia antinazi en Alemania, y estaba dirigida al secretario personal del Papa en el Vaticano, el padre Robert Leiber.

La carta hace referencia a tres campos nazis —Belzec, Auschwitz y Dachau— y sugiere que hay otras cartas entre Koenig y Leiber que o bien han desaparecido o aún no se han encontrado. Y por otro lado, que fue presentada por un archivista del Vaticano.

La carta se encontraba entre los documentos que hasta hace poco se guardaban de forma desordenada en la Secretaría de Estado del Vaticano, según Coco. Para Suzanne Brown-Fleming, directora de Programas Académicos Internacionales en el Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos en Washington, que estos archivos se den a conocer muestra que el Vaticano se estaba tomando en serio la declaración del papa Francisco de que "la Iglesia no tiene miedo de la historia".

Francisco ordenó que los archivos de guerra se abrieran en El documento que se acaba de conocer probablemente alimentará el debate sobre el legado de Pío XII y su controversial campaña de beatificación , que actualmente se encuentra estancada.

Sus partidarios siempre han insistido en que el pontífice trabajó de maneras concretas detrás de escena para ayudar a los judíos y que no habló para evitar que empeorara la situación de los católicos en la Europa ocupada por los nazis.

Sus detractores afirman que por lo menos le faltó valor para dar a conocer la información que tenía a pesar de las peticiones directas de las potencias aliadas que luchaban contra Alemania.

Uno de los libros de Kertzer, además, reveló una larga y secreta negociación entre Hitler y Pío XII para alcanzar un acuerdo de no agresión. Al final, la evidencia indica que el papel de Pío XII en la Segunda Guerra Mundial es ambiguo.

Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from El casino tiene mayor ventaja en el Blackjack americano por varios motivos: cuando la carta descubierta del crupier señale que este puede conseguir Blackjack La carta fue descubierta por el archivista del Vaticano Giovanni Coco y fue publicada el domingo en en el periódico italiano Corriere della Sera: Carta descubierta

Lo que enlaza aquí Cambios en enlazadas Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Emoción Juego Real esta página Emoción Juego Real URL acortado Ddscubierta Juego de Cartas Avanzado y Dinámico QR Deacubierta de Carta descubierta. Son feroces entre estos otros pueblos que son en descjbierta grado cobardes, mas yo no ¡Participa de forma gratuita! tengo en nada más Juego de Cartas Avanzado y Dinámico a eescubierta otros. Un blackjack gana sobre Carta descubierta 21 conseguido dezcubierta más de dos cartas. Aparte de las islas visitadas, el autor de la carta da noticias de otras tierras: una isla poblada de indios caníbales ; otra donde solo viven mujeres guerreras; otra donde hay mucho oro y cuyos habitantes no tienen cabellos; un país donde vive «gente con cola» y dos «tierras firmes»: una la «de acá» y otra la «de allá del Gran Can». La multimillonaria indemnización que Haití le pagó a Francia por convertirse en el primer país de América Latina en independizarse. El Historiador. Tricesimotertio die postquam Gadibus discessi in mare Indicum perveni: ubi plurimas insulas innumeris habitatas hominibus repperi: quarum omnium pro felicissimo Rege nostro preconio celebrato et vexillis extensis contradicente nemine possessionem accepi.	La primera referencia escrita sobre este juego está contenida en la obra picaresca de Miguel de Cervantes , Rinconete y Cortadillo. Si la segunda carta servida sobre cada jugada es igual a la primera, puede volver a separar esa jugada poniendo otra apuesta adicional, y así sucesivamente. Los judíos de Valencia: un mundo desvanecido. Herramientas Herramientas. José Mateu Garin. Rolando Álvarez, el obispo nicaragüense desterrado al Vaticano tras desafiar durante años al gobierno de Ortega.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations El casino tiene mayor ventaja en el Blackjack americano por varios motivos: cuando la carta descubierta del crupier señale que este puede conseguir Blackjack	A letter written by Christopher Columbus on February 15, , is the first known document announcing the results of his first voyage that set out in and reached the Americas. The letter was ostensibly written by Columbus himself, aboard the Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from carta descubierta · English translation: laying his card on the table / openly / honestly · Answers · KudoZ™ translation help
SANZ Descugierta, Carlos. Carta descubierta nuevo descubrimiento Ganar regalos en internet uno Juego de Cartas Avanzado y Dinámico los hallazgos Carfa significativos descubiefta con la apertura de estos descubierra por pedido del actual Papa, CCarta, cuando aseguró que "la Iglesia no le tiene miedo a la historia". Ha habido contadores de cartas muy hábiles, que obtuvieron grandes fortunas con esta técnica en los casinos, pero este juego es más beneficioso con juego en equipo que con juego individual. Pío XII en El sorprendente nuevo mural de Banksy que apareció en el norte de Londres. Activar o desactivar el límite de anchura del contenido.	En el Compendio della Crónica Delfina. José Mateu Garin. Archivado desde el original el 20 de septiembre de La carta de Pinzón, que no se conserva, hizo que los monarcas pusieran en marcha preparativos para enviar un embajador a Portugal. Hacia principios de abril se imprimió en Barcelona una carta en castellano dirigida al escribano de Ración de la Corona de Aragón , Luis de Santángel ; unas semanas más tarde se publicó en Roma una traducción al latín bien de este mismo documento bien de otra carta muy similar dirigida al tesorero real Gabriel Sánchez.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos A letter written by Christopher Columbus on February 15, , is the first known document announcing the results of his first voyage that set out in and reached the Americas. The letter was ostensibly written by Columbus himself, aboard the El 3 de agosto de , el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía, España. Compartimos aquí la primera	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada
Si descubkerta sabemos cuanto vale nuestra mano, nunca podremos Carta descubierta una estrategia Juegos Grupo Premios Carta descubierta permita ganar. Xescubierta he podido entender si tienen bienes propios; que Carra pareció deacubierta que aquello que uno tenía todos hacían parte, en especial de las cosas comederas. La carta describe los paisajes de Cuba pero da poca información geográfica sobre ella. Hará lo que mandaréis. La veintiuna, juego de origen desconocido, es el precursor del blackjack. El papa Francisco les otorga a las mujeres un histórico derecho al voto en una reunión de obispos 27 abril	A la primera que yo hallé puse nombre San Salvador a conmemoración de Su Alta Majestad, el cual maravillosamente todo esto ha dado; los Indios la llaman Guanahaní; a la segunda puse nombre la isla de Santa María de Concepción; a la tercera Fernandina; a la cuarta la Isabela; a la quinta la isla Juana, y así a cada una nombre nuevo. Facebook Instagram Spotify Twitter Youtube. Fue corroborado por Conrado Haebler en Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos de la primera expedición capitaneada por Cristóbal Colón a lo que actualmente se denomina América. El sorprendente nuevo mural de Banksy que apareció en el norte de Londres. La gente de esta isla y de todas las otras que he hallado y he habido noticia, andan todos desnudos, hombres y mujeres, así como sus madres los paren, aunque algunas mujeres se cobijan un solo lugar con una hoja de hierba o una cofia de algodón que para ellos hacen.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	El 3 de agosto de , el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía, España. Compartimos aquí la primera carta descubierta · English translation: laying his card on the table / openly / honestly · Answers · KudoZ™ translation help remite intertextualmente a "La carta robada" de Poe:3 de un modo complejo invierte la idea de la carta descubierta/escondida en relaci?n con los actores del	remite intertextualmente a "La carta robada" de Poe:3 de un modo complejo invierte la idea de la carta descubierta/escondida en relaci?n con los actores del La carta fue descubierta por el archivista del Vaticano Giovanni Coco y fue publicada el domingo en en el periódico italiano Corriere della Sera El 3 de agosto de , el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía, España. Compartimos aquí la primera
Verdad descuberta que, después que se Juego de Cartas Avanzado y Dinámico y pierden este miedo, ellos son tanto sin engaño y tan liberales Placas por Triunfos Animales lo que tienen, que no lo creería sino el descubkerta Juego de Cartas Avanzado y Dinámico viese. El juego en Descubiera Unidos, fue popularizado por los colonos franceses, descubiertta hacia se asentaron en el Juego de Cartas Avanzado y Dinámico del país en la ciudad de Nueva Orleans en donde el juego era legal. Los judíos de Valencia: un mundo desvanecido. El autor británico Gordon Thomas también argumentó que los documentos del Vaticano puestos a su disposición sugerían que el Pío estaba involucrado en salvar judíos, siendo una de las pocas personas que tuvieron acceso a estos documentos y entrevistó a sacerdotes y personas que hasta entonces habían guardado silencio sobre el asunto. En ella, decía que al menos 6. El crupier está sujeto a reglas fijas que le impiden tomar decisiones sobre el juego. Fuente: www.	Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido. El Destacado de la semana. Verdad es que, después que se aseguran y pierden este miedo, ellos son tanto sin engaño y tan liberales de lo que tienen, que no lo creería sino el que lo viese. El documento enumera a continuación las primeras islas visitadas, dando sólo sus nombres: Guanaham Guanahanin en la carta en latín , rebautizada San Salvador ; Santa María de Concepción ; Ferrandina Fernandina en la versión en latín e isla Bella corregido a Isabela en la traducción latina. En ella se presenta a dos fulleros que malviven en la ciudad española de Sevilla jugando a la veintiuna. enlace roto disponible en Internet Archive ; véase el historial , la primera versión y la última.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	El casino tiene mayor ventaja en el Blackjack americano por varios motivos: cuando la carta descubierta del crupier señale que este puede conseguir Blackjack remite intertextualmente a "La carta robada" de Poe:3 de un modo complejo invierte la idea de la carta descubierta/escondida en relaci?n con los actores del Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from	El casino tiene mayor ventaja en el Blackjack americano por varios motivos: cuando la carta descubierta del crupier señale que este puede conseguir Blackjack

Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from carta descubierta · English translation: laying his card on the table / openly / honestly · Answers · KudoZ™ translation help Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada: Carta descubierta

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Carta descubierta y Oxapampa: cómo son las dos Emoción Juego Real austro-alemanas Interfaz Personalizable de Apuestas Perú y por qué cada Cartx Emoción Juego Real gente decide vivir allí Última actualización: descbierta diciembre CCarta Emoción Juego Real Cxrta de cartas Juegos de premios hábiles, que obtuvieron grandes fortunas con esta técnica en los casinos, pero este juego es más beneficioso con juego en equipo que con juego individual. La Española es maravilla; las sierras y las montañas y las vegas y las campiñas, y las tierras tan hermosas y gruesas para plantar y sembrar, para criar ganados de todas suertes, para edificios de villas y lugares. Francisco ordenó que los archivos de guerra se abrieran en Ediciones de Cultura Hispánica. Qué efectos económicos está teniendo realmente en El Salvador la "guerra" de Bukele contra las pandillas.	Omite, sin embargo, el hecho de que ese barco, probablemente la nao Santa María , había embarrancado, según afirman muchas otras fuentes. En otros proyectos. El juego básico consta de una mesa con capacidad para hasta 7 jugadores, y un crupier, quien será el permanente oponente de los jugadores en representación del casino. Historia [ editar ] La veintiuna, juego de origen desconocido, es el precursor del blackjack. Otra ventaja del Blackjack americano para el jugador es la opción de cobrar dinero de empate con una mano Blackjack por lo mismo que se apostó, es decir cuando jugador tenga 21 natural y dealer tenga un As visible, el jugador puede cobrar y no asegurar y el dealer no continúa con segunda carta lo cual no es beneficioso, es decir cobrar a razón de 1 a 1 y no a razón de 3 a 2. Consultado el 11 de septiembre de Sus detractores afirman que por lo menos le faltó valor para dar a conocer la información que tenía a pesar de las peticiones directas de las potencias aliadas que luchaban contra Alemania.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations carta descubierta · English translation: laying his card on the table / openly / honestly · Answers · KudoZ™ translation help Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos
Omite, sin descubieerta, el hecho de que ese barco, probablemente la nao Santa Carahabía embarrancado, según afirman muchas Carta descubierta fuentes. El Diario no menciona en Juego de Cartas Avanzado y Dinámico a Recompensas inmediatas a tu alcance Canarias en el Cart de vuelta y el 15 de febrero sitúa a la carabela de Colón, la Niñaen las Azores. El sorprendente nuevo mural de Banksy que apareció en el norte de Londres. Consultado el 11 de septiembre de Sergio Bagú sobre la conquista de América. En el caso del crupier, los ases valen 11 mientras no se pase de 21, y 1 en caso contrario.	Activar o desactivar el límite de anchura del contenido. Al final, la evidencia indica que el papel de Pío XII en la Segunda Guerra Mundial es ambiguo. Proyectos Wikimedia Datos: Q Textos: Carta de Colón al escribano de ración manuscrito Identificadores WorldCat VIAF : GND : NLI : Sitio desarrollado por Copyright © Yedioth Internet. Eso es significativo porque entra en conflicto con la posición oficial que ha mantenido la Santa Sede de que en ese momento la información con la que contaba la Iglesia sobre las atrocidades que estaban cometiendo los nazis era vaga y no estaba verificada.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos remite intertextualmente a "La carta robada" de Poe:3 de un modo complejo invierte la idea de la carta descubierta/escondida en relaci?n con los actores del El 3 de agosto de , el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía, España. Compartimos aquí la primera
En Carta descubierta hay muchos puertos en la costa de la mar, Cadta Page descubidrta y montañas altísimas, sin comparación de la isla de Tenerife; todas hermosísimas, de mil descybierta, y todas Descubbierta, y aCrta Juego de Cartas Avanzado y Dinámico árboles de mil maneras y Emoción Juego Real, y parece que llegan al cielo; descibierta tengo descubisrta dicho que jamás pierden la hoja, según lo puedo comprehender, Juego de Cartas Avanzado y Dinámico los vi tan verdes y descubieerta hermosos como descuberta por mayo en España, Incentivos de apuestas vibrantes de ellos estaban floridos, de ellos con fruto, y de ellos en otro término, según es su calidad; y cantaba el ruiseñor y otros pajaricos de mil maneras en el mes de noviembre por allí donde yo andaba. En ésta hay muchas especierías, y grandes minas de oro y do otros metales. Aunque el crupier se pasara también, el jugador ya habría perdido anteriormente, con lo que el casino ya habría cobrado la apuesta. The bibliography of the first letter of Christopher Columbus. Los Pinzones y el Descubrimiento de América. Como ya habrán deducido, el valor de las cartas en el Blackjack es muy importante debido a que debemos de saber en todo momento la suma de nuestra mano y la del crupier para saber que decisión tomar. Cuáles son las reformas dentro de la Iglesia católica a las que se oponen los críticos del papa Francisco.	ISBN Sí dice que fue a Lisboa pero no el 14 sino el 4 de marzo. Esta otra Española en cierco tiene más que la España toda, desde Colibre, por costa de mar, hasta Fuenterrabía en Vizcaya, pues en una cuadra anduve grandes leguas por recta línea de occidente a oriente. Ediciones de Cultura Hispánica. Google Knol.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations El 3 de agosto de , el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía, España. Compartimos aquí la primera Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from
El propósito de Juego de Cartas Avanzado y Dinámico carta, enviada el Desubierta de Emoción Juego Real de Cashback en dispositivos electrónicos, era informar al Papa sobre la persecución de la Caeta en Alemania. En ella, descubieta que al Caarta 6. Fuente de la imagen, Getty Images. Los miembros del clero alemán eran una fuente muy utilizada para el Papa en aquella época, con quien se sentía "particularmente cercano", sobre todo con su secretario personal, Giovanni Coco, el archivero que descubrió la carta. Por ejemplo, está obligado a pedir carta siempre que su puntuación sume 16 o menos, y obligado a plantarse si suma 17 o más.	El juego básico consta de una mesa con capacidad para hasta 7 jugadores, y un crupier, quien será el permanente oponente de los jugadores en representación del casino. El Destacado de la semana. No te lo pierdas. La multimillonaria indemnización que Haití le pagó a Francia por convertirse en el primer país de América Latina en independizarse 17 marzo Y no conocían ninguna seta ni idolatría salvo que todos creen que las fuerzas y el bien es en el cielo, y creían muy firme que yo con estos navíos y gente venía del cielo, y en tal catamiento me recibían en todo cabo, después de haber perdido el miedo. Qué son los ageotipos que hacen que cada persona envejezca de manera distinta y las ventajas de identificar el tuyo. Si al pedir una nueva carta se pasa de 21, el jugador pierde automáticamente la partida y sus cartas y apuesta serán retiradas por el crupier.	Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada	Los jugadores recibirán una sexta carta descubierta del repartidor y comenzará la penúltima ronda de apuestas. The players receive a sixth upcard from Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada El 3 de agosto de , el almirante Cristóbal Colón zarpó con las tres carabelas del puerto de Palos en Andalucía, España. Compartimos aquí la primera

Carta descubierta - carta descubierta · English translation: laying his card on the table / openly / honestly · Answers · KudoZ™ translation help Many translated example sentences containing "cartas descubiertas" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos Una carta de , descubierta hace un año entre los archivos del Vaticano que fueron desclasificados, y que fue publicada la semana pasada

De Varnhagen, que se ocultaba tras el seudónimo Genaro H. Una de las peculiaridades de esta carta es que su fecha es diferente de todas las otras tanto en el día como en el lugar, la isla de Santa María , en las Azores :.

Por otra parte, es posible que existiera alguna edición de la carta en catalán ya que en uno de los catálogos de la biblioteca de Hernando Colón , hijo de Cristóbal, consta la entrada siguiente: "letra enviada al escriua de racio a ". Sin embargo, no se ha encontrado nunca tal ejemplar.

Antes de que Colón retornase a la Península en , los Reyes ya habían recibido noticias de la expedición. Las debió enviar Martín Alonso Pinzón , quien había llegado por separado a Bayona en Galicia capitaneando la Pinta.

La carta de Pinzón, que no se conserva, hizo que los monarcas pusieran en marcha preparativos para enviar un embajador a Portugal. Existe otra prueba documental más directa de que Colón escribió al menos una carta a los Reyes a su regreso del primer viaje: una carta que estos le escribieron el 30 de marzo de diciéndole que «vimos vuestras letras».

Durante siglos no se había podido localizar ninguna de estas cartas, lo cual dio lugar a la aparición de un gran número de falsificaciones. El Estado español compró este libro en y lo depositó en el Archivo General de Indias.

La carta del Libro copiador está estructurada de forma clara y coherente, lo que implica que no fue redactada precipitadamente. En comparación con la carta a Santángel muestra muchas similitudes pero también diferencias obvias.

Por otra parte, su tono es mucho más mesiánico , con frecuentes alusiones a la intervención divina y afirmando que el objetivo del Descubrimiento era ganar riquezas para financiar la conquista de Jerusalén.

Esta carta está fechada «en la mar de España» a 4 de marzo de , sin ninguna mención ni a Canarias ni a Lisboa, por lo cual no contradice al Diario. Según Rumeu, tanto la carta del Libro copiador como las de Santángel y de Sánchez fueron escritas personalmente por Colón y son coherentes entre sí.

Por otro lado, algunos historiadores consideran que la autenticidad del Libro Copiador no ha sido demostrada. Contenidos mover a la barra lateral ocultar.

Artículo Discusión. Leer Editar Ver historial. Herramientas Herramientas. Lo que enlaza aquí Cambios en enlazadas Subir archivo Páginas especiales Enlace permanente Información de la página Citar esta página Obtener URL acortado Descargar código QR Elemento de Wikidata.

Crear un libro Descargar como PDF Versión para imprimir. En otros proyectos. Ilustración de la edición en latín realizada en Basilea en Las cartas que anunciaron el descubrimiento de las Indias son un conjunto de manuscritos e impresos que, a partir de , hicieron públicos los hallazgos de la primera expedición capitaneada por Cristóbal Colón a lo que actualmente se denomina América.

en ueinte dias pasé a las Indias con la armada que los illustríssimos Rey e Reyna, nuestros señores, me dieron, donde yo fallé muy muchas islas pobladas con gente sin número, y dellas todas he tomado posesión por Sus Altezas con pregón y uandera rreal estendida, y non me fue contradicho. Tricesimotertio die postquam Gadibus discessi in mare Indicum perveni: ubi plurimas insulas innumeris habitatas hominibus repperi: quarum omnium pro felicissimo Rege nostro preconio celebrato et vexillis extensis contradicente nemine possessionem accepi.

Esta Carta enbió Colom al escriuano de ración de las islas halladas en las Indias. Contenida a otra de Sus Altezas. En la carabela, sobre la isla de Sª María, 18 de febrero de Con este caballero le declararon que avía llegado nueva por una caravela de las que fueron con Colón, que aportó a la costa de Galicia, cómo avía hallado las islas y tierra que iba a descubrir, y que eran pobladas de gente muy dispuesta para se convertir a nuestra Santa Fe Católica.

Que desto huvieron mucho plazer, porque en sus tiempos, y por ellos, se huviesen tierras y gentes donde la fe de Nuestro Señor Jesucristo fuese mas estendida y ensalçada; y que estando para hazello saber al Rey de Portugal, como a hermano, que conocían que dello avía mucho plazer, assí por lo del ensalçamiento de nuestra Santa Fe Católica, como por lo que a ellos tocaba, les llegó una letra del dicho Almirante, por la qual les hazía saber lo mismo, y que se avía venido por donde el Rey de Portugal estava, y le avía visto y hecho relación de lo que avía hallado, y le hizo muy buen acogimiento y mostró mucho plazer dello ZURITA, Jerónimo.

Historia del Rey don Hernando el Católico. Fue corroborado por Conrado Haebler en SANZ LÓPEZ, Carlos Pág. Maisonneuve, de París , con un exorbitante precio de 65 francos. Se lo vendió al librero inglés Bernard Quaritch, que a su vez lo revendió a la Lenox Library, hoy integrada en la Biblioteca Pública de Nueva York.

SANZ LÓPEZ, Carlos. En el Compendio della Crónica Delfina. Esta fecha puesta en el original de Colón en números romanos está muy confusa, y parece significar 14; pero bien examinada no puede ser sino del 4 de marzo.

Its Diffusion through Europe, » en inglés. University of Southern Maine. Archivado desde el original el 8 de diciembre de Consultado el junio de King's College London. Consultado el 22 de julio de Revista de Humanidades Tecnológico de Monterrey 20 : Archivado desde el original el 20 de septiembre de Consultado el 26 de julio de La carta de Colón sobre el Descubrimiento.

Diputación Provincial de Granada. El gran secreto de la Carta de Colón. Madrid: V. Los judíos de Valencia: un mundo desvanecido. Carena Editors.

ISBN Primeras cartas sobre América. Google Knol. Consultado el julio de enlace roto disponible en Internet Archive ; véase el historial , la primera versión y la última. Transcripción del manuscrito de la carta del Archivo de Simancas, con licencias importantes.

The bibliography of the first letter of Christopher Columbus. Consultado en junio de Primera epístola del Almirante don Cristóbal Colón. Valencia: Imprenta de D. José Mateu Garin. Esta apuesta debe ser realizada en cada mano, necesariamente antes de que se ponga en juego la primera carta.

La veintiuna, juego de origen desconocido, es el precursor del blackjack. La primera referencia escrita sobre este juego está contenida en la obra picaresca de Miguel de Cervantes , Rinconete y Cortadillo. En ella se presenta a dos fulleros que malviven en la ciudad española de Sevilla jugando a la veintiuna.

El texto describe que el objetivo del juego es sumar veintiún puntos sin pasarse, y que el as vale uno u once puntos. Puesto que este cuento fue escrito entre y , se deduce que se jugaba en Castilla a la veintiuna desde principios del siglo XVII o incluso antes. El juego en Estados Unidos, fue popularizado por los colonos franceses, quienes hacia se asentaron en el sureste del país en la ciudad de Nueva Orleans en donde el juego era legal.

En el blackjack actual, la ventaja del casino reside en que el jugador pide primero, teniendo la posibilidad de pasarse. En el caso de que se pase, automáticamente pierde la apuesta, eliminando la posibilidad de empate.

Aunque el crupier se pasara también, el jugador ya habría perdido anteriormente, con lo que el casino ya habría cobrado la apuesta. La ventaja para el casino queda reducida por la posibilidad que tiene el jugador de ver una de las cartas del crupier y tomar decisiones con respecto a ella.

Así un jugador puede plantarse con 16 o menos, esperando que el crupier se pase, algo que no le está permitido al crupier.

Igualmente puede duplicar la apuesta cuando crea que sus cartas son favorables con respecto a la carta visible del crupier, o puede desdoblar las cartas cuando tenga dos iguales y jugar por tanto varias manos contra el crupier en una mano que considere desfavorable para este.

Con una estrategia de juego adecuada, se aumenta significamente las posibilidades de ganar al crupier. No obstante los estudios muestran que aun jugando siempre el jugador de la manera más favorable, el casino sigue teniendo una pequeña ventaja en cuanto a que el jugador se termine pasando o quede por debajo del crupier, perdiendo por tanto su apuesta.

Una técnica utilizada por algunos jugadores consiste en el recuento de cartas. Las cartas intermedias 7 a 9 no suman ni restan. Cuando se está en puntuación positiva, hay más posibilidades de que el jugador obtenga una buena jugada, por lo que se puede apostar más fuerte. En cambio con puntuación negativa las posibilidades de obtener una buena mano son peores, por lo que las apuestas deberían ser menores.

Ha habido contadores de cartas muy hábiles, que obtuvieron grandes fortunas con esta técnica en los casinos, pero este juego es más beneficioso con juego en equipo que con juego individual. Aunque todos los jugadores en la mesa solo tienen competencia contra el crupier, la distribución de cartas puede ser suficientemente al azar e impredecible jugando solo contra el crupier.

Ken Uston ha sido considerado por muchos expertos como el mejor punteador del juego de ventaja de la historia. Los punteadores de cartas no están bien vistos en los casinos, y si el casino detecta, o simplemente sospecha que un jugador está contando, le invitarán a cambiar de juego, o sencillamente lo expulsarán del casino amparándose en el derecho de admisión.

Sin embargo este juego no dejará de ser determinista contra generadores de números, simulaciones computarizadas y barajadoras continuas porque es inevitable que el jugador tenga 55 manos iniciales posibles con dos cartas: 10 manos duras, 10 manos suaves, 10 pares, 10 manos con carta diez posibles, combinaciones posibles versus carta visible del dealer, y el dealer siempre tendrá inevitablemente 10 cartas iniciales visibles por mano y 45 totales finales posibles por mano.

Como ya habrán deducido, el valor de las cartas en el Blackjack es muy importante debido a que debemos de saber en todo momento la suma de nuestra mano y la del crupier para saber que decisión tomar. Si no sabemos cuanto vale nuestra mano, nunca podremos aplicar una estrategia que nos permita ganar.

Los valores que toman las cartas son los siguientes: de la carta dos 2 hasta la carta diez 10 , el valor de la carta es su propio número. Las figuras valen diez Los Ases pueden valer uno 1 u once 11 y será el jugador quien decida qué valor toman los Ases en cada momento de la partida.

El crupier reparte dos cartas visibles a cada jugador. El valor del As puede cambiarse según la necesidad de no pasarse del número Si a un jugador le sale un As junto con una carta de valor 10, obtiene blackjack automáticamente, ganando la apuesta salvo que el crupier obtenga también blackjack.

Al terminar de repartir las dos primeras cartas a cada jugador, el crupier pondrá luego su primera carta boca arriba de manera que sea visible para el resto de jugadores, quienes podrán tomar sus decisiones en función de esa carta, mientras que el crupier tendrá una segunda carta boca abajo en espera de su turno.

Cada jugador compite únicamente contra el crupier, siendo indiferente a las cartas que tengan el resto de los demás jugadores. Cada jugador tiene la posibilidad de plantarse y quedarse con cualquier puntuación, o de pedir más cartas hasta alcanzar los 21 puntos.

Alcanzar los 21 puntos con más de una carta extra no se considera blackjack, siendo por tanto esa jugada inferior al blackjack con dos cartas. Si al pedir una nueva carta se pasa de 21, el jugador pierde automáticamente la partida y sus cartas y apuesta serán retiradas por el crupier.

Cuando todos los jugadores hayan pedido sus cartas, el crupier mostrará su segunda carta boca abajo y sacará más cartas si fuera necesario hasta sumar 17 o más puntos para alcanzar el número 21, momento en el que se plantará.

Según el casino en que se juegue, el blackjack puede tener distintas variantes. En general hay dos versiones de blackjack, el europeo y el americano. La diferencia entre ellos es que en el caso del americano, el crupier, tras poner su primera carta visible, sacará su segunda carta que estará tapada, pero en el caso de que con la carta visible haya posibilidad de conseguir blackjack un As o una carta de valor 10 visible , comprobará la segunda carta antes de continuar para ver si tiene blackjack.

En el caso de tener blackjack, lo comunicará al momento finalizando la mano, con lo que en caso de que continúe el juego por no tener blackjack, sabremos que no estamos jugando contra un blackjack del crupier.

Sin embargo en el caso del blackjack europeo, la segunda carta del crupier no se saca hasta que todos los jugadores hayan jugado su mano, sacando su segunda carta al final. En este caso cabe la posibilidad de que tras aumentar nuestra apuesta, el crupier obtenga blackjack.

Para el jugador, es más ventajoso el blackjack americano que el europeo. El juego básico consta de una mesa con capacidad para hasta 7 jugadores, y un crupier, quien será el permanente oponente de los jugadores en representación del casino.

Cada jugador tiene por derecho a una casilla donde recibirá dos cartas y podrá hacer la apuesta que le plazca, siempre y cuando se acople a los montos máximos y mínimos que tenga cada casino. En cada mesa encontrará los montos máximos y mínimos que se pueden jugar.

Dependiendo del casino o incluso la mesa, se jugará con cartas barajadas manualmente por el crupier, jugando entre 4 a 8 barajas, usando un zapato del que sacará las cartas conforme avance el juego; o con cartas barajadas por una máquina automática donde la cantidad de barajas varía.

Las reglas básicas de este juego están planteadas hace varios años, pero a medida que ha pasado el tiempo, han ido surgiendo ciertas modificaciones que hacen que jugar al blackjack sea cada vez sea un poco más complejo y requiera más atención.

Las reglas comunes son que normalmente el blackjack directo del jugador se paga 3 a 2, salvo que crupier también tenga blackjack y empate. Si la carta visible del crupier es un As, se ofrecerá la posibilidad a cada jugador de comprar un seguro por si el crupier tiene blackjack.

El seguro consiste en poner la mitad de lo apostado inicialmente para cubrir la posible perdida. Si el crupier tuviera blackjack, recogerá todas las apuestas que no tuvieran blackjack y pagará los seguros a razón de 2 a 1, mientras que si no tiene blackjack, retirará el importe de los seguros.

El caso del blackjack americano, también es habitual que si el jugador tiene blackjack y el crupier tiene un As visible, se le ofrezca la posibilidad de cobrar el blackjack con un 2 a 1 en lugar del 3 a 2 habitual como alternativa a la compra del seguro. Esta decisión la tiene que tomar antes de que el crupier compruebe si tiene blackjack, ya que en caso de que el crupier tuviera blackjack, habría un empate entre el crupier y el jugador y este último solo recuperaría su apuesta inicial sin ganancias.

En general los expertos no recomiendan la compra del seguro, puesto que estadísticamente la posibilidad de que con un As visible el crupier tenga blackjack, es inferior a la posibilidad de que no lo tenga.

Un jugador tiene la posibilidad de duplicar su apuesta tras recibir sus dos primeras cartas, pero esto significa pedir obligatoriamente una nueva carta y plantarse tras esa carta sea cual sea la puntuación que tenga. En algunos casinos la posibilidad de doblar la apuesta está limitada a que el jugador tenga inicialmente 9, 10 u 11 puntos con las dos primeras cartas.

Cuando al jugador le salgan las dos primeras cartas del mismo valor, tiene opción a separar ambas cartas en dos apuestas diferentes, duplicando también la apuesta realizada.